|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
organa sensoria  Short Extended
|
| Level 2 |
organum vestibulocochleare (par) Short Extended
|
| Current level |
auris interna (par) Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 60909 |
|
7247 | tax |
auris interna (par)
|
oído interno (par)
|
|
| 268963 |
|
7249 | tax |
labyrinthus osseus (par)
|
laberinto óseo (par)
|
|
| 60183 |
|
7250 | tax |
vestibulum (par)
P4 31 children
|
vestibulo (par)
|
|
| 61017 |
|
7251 | tax |
recessus ellipticus (par)
; recessus utricularis (par)
|
receso elíptico (par)
; receso utricular (par)
|
|
| 56451 |
|
578 | tax |
canaliculus vestibuli
 ; aqueductus vestibularis 
|
canalículo vestibular
; acueducto vestibular
|
|
| 56421 |
|
579 | tax |
apertura externa canaliculi vestibuli
|
orificio externo del canalículo vestibular
|
|
| 77741 |
|
7253 | tax |
crista vestibuli (par)
|
cresta vestibular (par)
|
|
| 77742 |
|
7254 | tax |
pyramis vestibuli (par)
|
pirámide del vestibulo (par)
|
|
| 76936 |
|
7255 | tax |
recessus sphericus (par)
; recessus saccularis (par)
|
receso esférico (par)
; receso sacular (par)
|
|
| 76937 |
|
7256 | tax |
recessus cochlearis (par)
|
receso coclear (par)
|
|
| 77705 |
|
7257 | tax |
maculae cribrosae (par)
|
maculas cribrosas (par)
|
|
| 77722 |
|
7258↓ | tax |
macula cribrosa superior (par)
|
macula cribrosa superior (par)
|
|
| 77723 |
|
7259 | tax |
macula cribrosa media (par)
|
macula cribrosa media (par)
|
|
| 77724 |
|
7260 | tax |
macula cribrosa inferior (par)
|
macula cribrosa inferior (par)
|
|
| 60186 |
|
7261 | tax |
canales semicirculares (par)
P4 29 children
|
conductos semicirculares (par)
|
|
| 60187 |
|
7262 | tax |
canalis semicircularis anterior (par)
|
conducto semicircular anterior (par)
|
|
| 60204 |
|
7263 | tax |
ampulla ossea anterior (par)
|
ampolla ósea anterior (par)
|
|
| 60190 |
|
7264 | tax |
canalis semicircularis posterior (par)
|
conducto semicircular posterior (par)
|
|
| 60210 |
|
7265 | tax |
ampulla ossea posterior (par)
|
ampolla ósea posterior (par)
|
|
| 60198 |
|
7266 | tax |
crus osseum commune (par)
|
ramo óseo común (par)
|
|
|
|
7267 | tax |
crura ossea ampullaria (par)
|
ramos óseos ampulares (par)
|
||
| 60193 |
|
7268 | tax |
canalis semicircularis lateralis (par)
|
conducto semicircular lateral (par)
|
|
| 60216 |
|
7269 | tax |
ampulla ossea lateralis (par)
|
ampolla ósea lateral (par)
|
|
| 77757 |
|
7270 | tax |
crus osseum simplex (par)
|
ramo óseo simple (par)
|
|
| 60201 |
|
7271 | tax |
cochlea (par)
P4 58 children
|
cóclea (par)
|
|
| 77706 |
|
7272 | tax |
cupula cochleae (par)
|
cupula de la cóclea (par)
|
|
| 326269 |
|
7273 | tax |
basis cochleae (par)
|
base de la cóclea (par)
|
|
| 75371 |
|
7274 | tax |
canalis spiralis cochleae (par)
|
conducto espiral de la cóclea (par)
|
|
| 77710 |
|
7275 | tax |
lamina spiralis ossea (par)
|
lámina espiral ósea (par)
|
|
| 77754 |
|
7276 | tax |
lamella vestibularis (par)
|
lámina vestibular (par)
|
|
| 77755 |
|
7277 | tax |
lamella tympanica (par)
|
lámina tímpanica (par)
|
|
| 323093 |
|
7278 | tax |
habenula perforata (par)
|
habénula perforada (par)
|
|
| 75675 |
|
7279 | tax |
hamulus laminae spiralis osseae (par)
|
gancho de la lámina espiral ósea (par)
|
|
| 75680 |
|
7280 | tax |
lamina spiralis secundaria (par)
|
lámina espiral secundaria (par)
|
|
| 56454 |
|
585 | tax |
canaliculus cochleae
|
canalículo coclear
|
|
| 56424 |
|
586 | tax |
apertura externa canaliculi cochleae
|
orificio externo del canalículo coclear
|
|
| 77759 |
|
7282 | tax |
septum cochleae (par)
|
tabique de la cóclea (par)
|
|
| 61278 |
|
7283 | tax |
modiolus cochleae (par)
|
modiolo de la cóclea (par)
|
|
| 75640 |
|
7284 | tax |
basis modioli (par)
|
base del modiolo (par)
|
|
| 77710 |
|
7285 | tax |
lamina modioli (par)
|
lámina del modiolo (par)
|
|
| 75372 |
|
7286 | tax |
canalis spiralis modioli (par)
|
conducto espiral del modiolo (par)
|
|
| 323098 |
|
7287 | tax |
canales longitudinales modioli (par)
|
conductos longitudinales del modiolo (par)
|
|
| 61269 |
|
7288 | tax |
scala vestibuli (par)
|
escala vestibular (par)
|
|
| 61275 |
|
7289 | tax |
helicotrema (par)
|
helicotrema (par)
|
|
| 61272 |
|
7290 | tax |
scala tympani (par)
|
escala tímpanica (par)
|
|
| 77745 |
|
7300 | tax |
spatium perilymphaticum (par)
|
espacio perilinfático (par)
|
|
|
8256 |
textus reticularis laxus perilymphaticus (par)
|
tejido reticular laxo perilinfático (par)
|
|||
|
|
8259 | tax |
trabecula perilymphatica (par)
|
trabécula perilinfática (par)
|
||
| 321537 |
|
14131 | tax |
ductus perilymphaticus (par)
|
conducto perilinfático (par)
|
|
| 60908 |
|
7301 |
perilympha (par)
|
perilinfa (par)
|
||
| 61022 |
|
7304 | tax |
labyrinthus membranaceus (par)
|
laberinto membranoso (par)
|
|
| 77823 |
|
7305 | tax |
spatium endolymphaticum (par)
|
espacio endolinfático (par)
|
|
| 61112 |
|
7306 |
endolympha (par)
|
endolinfa (par)
|
||
| 61255 |
|
7307 | tax |
labyrinthus vestibularis (par)
|
laberinto vestibular (par)
|
|
| 61113 |
|
7308 | tax |
utriculus (par)
|
utrículo (par)
|
|
| 61017 |
|
7309 | tax |
recessus utriculi (par)
|
receso del utrículo (par)
|
|
| 61116 |
|
7310 | tax |
sacculus (par)
|
sáculo (par)
|
|
| 61122 |
|
7311 | tax |
ductus semicirculares (par)
P4 44 children
|
conductos semicirculares (par)
|
|
| 61123 |
|
7312 | tax |
ductus semicircularis anterior (par)
|
conducto semicircular anterior (par)
|
|
| 61132 |
|
7313 | tax |
ampulla membranacea anterior (par)
|
ampolla membranosa anterior (par)
|
|
| 61126 |
|
7314 | tax |
ductus semicircularis posterior (par)
|
conducto semicircular posterior (par)
|
|
| 61135 |
|
7315 | tax |
ampulla membranacea posterior (par)
|
ampolla membranosa posterior (par)
|
|
| 61249 |
|
7316 | tax |
crus membranaceum commune (par)
|
ramo membranoso común (par)
|
|
| 61262 |
|
7317 | tax |
crura membranacea ampullaria (par)
|
ramos membranosos ampulares (par)
|
|
| 61129 |
|
7318 | tax |
ductus semicircularis lateralis (par)
|
conducto semicircular lateral (par)
|
|
| 61139 |
|
7319 | tax |
ampulla membranacea lateralis (par)
|
ampolla membranosa lateral (par)
|
|
| 71882 |
|
7320 | tax |
crus membranaceum simplex (par)
|
ramo membranoso simple (par)
|
|
|
|
8262 |
cellulae ductus semicircularis (par)
|
células del conducto semicircular (par)
|
|||
| 72351 |
|
8265 | tax |
vestibulocyti (par)
; cellulae sensoriae pilosae (par)
|
células sensoriales vestibulares (par)
; vestíbulocitos (par)
|
|
|
|
8265 |
# vestibulocytus
; cellula sensoria pilosa
|
# célula sensorial vestibular
; vestíbulocito
|
|||
| 62369 |
|
8268 | tax |
kinocilium vestibulocyti
|
kinocilio de la célula sensorial vestibular
|
|
| 62368 |
|
8271 | tax |
stereocilia vestibulocyti
|
estéreocilios de la célula sensorial vestibular
|
|
|
|
8279 | tax |
vincula stereociliaria vestibulocyti
|
uniones estéreociliares de la célula sensorial vestibular
|
||
|
|
8282 | tax |
vincula apicalia vestibulocyti
|
uniones apicales de la célula sensorial vestibular
|
||
|
|
8285 | tax |
vincula lateralia vestibulocyti
|
uniones laterales de la célula sensorial vestibular
|
||
|
|
8288 |
lamina cuticularis apicalis
|
lámina cuticular apical
|
|||
| 72352 |
|
8295 | tax |
vestibulocyti typi I (par)
; vestibulovestibulocyti piriformes (par)
|
vestíbulocitos de tipo I (par)
|
|
|
|
8295 |
# vestibulocytus typi I
; vestibulocytus piriformis
|
# vestíbulocito de tipo I
|
|||
|
|
8299 |
calix nervosus afferens
|
cáliz nervioso aferente
|
|||
| 67909 |
|
8314 | tax |
vestibulovestibulocyti typi II (par); vestibulovestibulocyti columnares (par)
|
vestíbulocitos de tipo 2 (par)
|
|
| 75707 |
|
8437↓ | tax |
vestibulocyti sustenantes (par)
|
vestíbulocitos sustentantes (par)
|
|
| 61243 |
|
7321 | tax |
ductus utriculosaccularis (par)
P4 8 children
|
conducto utrículosacular (par)
|
|
| 77824 |
|
7322 | tax |
ductus utricularis (par)
|
conducto utricular (par)
|
|
| 77825 |
|
7323 | tax |
ductus saccularis (par)
|
conducto sacular (par)
|
|
| 61246 |
|
7324 | tax |
ductus endolymphaticus (par)
P4 26 children
|
conducto endolinfático (par)
|
|
| 75639 |
|
7325 | tax |
saccus endolymphaticus (par)
|
saco endolinfático (par)
|
|
| 61252 |
|
7326 | tax |
ductus reuniens (par)
|
ductus reuniens (par)
|
|
|
|
8462 |
membrana nonsensoria labyrinthi (par)
|
membrana nonsensorial del laberinto (par)
|
|||
|
|
8749 | tax |
epithelium simplex cuboideum membranae nonsensoriae labyrinthi (par)
|
epitelio simple cúbico de la membrana nonsensorial del laberinto (par)
|
||
|
|
8497 |
cellulae obscurae sacci endolymphatici (par)
|
células oscuras del saco endolinfático (par)
|
|||
|
|
8750 |
cellulae clarae sacci endolymphatici (par)
|
células claras del saco endolinfático (par)
|
|||
|
|
8504 |
stratum vasculare laxum (par)
|
capa vascular laxa (par)
|
|||
|
|
8732 |
stratum fibrosum externum (par)
|
capa fibrosa externa (par)
|
|||
|
|
7327 | tax |
maculae ductus endolymphatici (par)
P4 14 children
|
maculas del conducto endolinfático (par)
|
||
|
|
7327 |
# macula ductus endolymphatici
|
# macula del conducto endolinfático
|
|||
| 75573 |
|
7330 | tax |
membrana statoconica (par)
; membrana otolithica (par)
|
membrana de los estatoconios (par); membrana otolítica (par)
|
|
| 75590 |
|
8743 | tax |
stratum externum membranae labii (par)
|
capa externa de la membrana de los estatoconios (par)
|
|
| 77826 |
|
7331 | tax |
statoconium (par)
; otolithus (par)
|
estatoconio (par)
; otolito (par)
|
|
| 75591 |
|
8744 | tax |
stratum internum gelatinosum membranae labii (par)
; lamina profunda gelatinosa membranae labii (par)
|
capa interna gelatinosa de la membrana de los estatoconios (par)
|
|
| 74960 |
|
7328 | tax |
macula utriculi (par)
|
macula del utrículo (par)
|
|
| 74961 |
|
14003 | tax |
striola utriculi (par)
|
estriola del utrículo (par)
|
|
| 74944 |
|
7329 | tax |
macula sacculi (par)
|
macula del sáculo (par)
|
|
| 74947 |
|
14004 | tax |
striola sacculi (par)
|
estriola del sáculo (par)
|
|
| 77714 |
|
7333 | tax |
cristae ampullares (par)
P4 11 children
|
crestas ampulares (par)
|
|
|
|
7333 |
# crista ampullaris
|
# cresta ampular
|
|||
| 74584 |
|
7334 | tax |
sulcus ampullaris (par)
|
surco ampular (par)
|
|
| 77828 |
|
7335 | tax |
cupula ampullaris (par)
|
cupula ampular (par)
|
|
|
|
8748 |
planum semilunatum (par)
|
plano semilunar (par)
|
|||
|
|
14006 | tax |
crista ampullaris anterior (par)
|
cresta ampular anterior (par)
|
||
|
|
14007 | tax |
crista ampullaris lateralis (par)
|
cresta ampular lateral (par)
|
||
|
|
14008 | tax |
crista ampullaris posterior (par)
|
cresta ampular posterior (par)
|
||
| 61259 |
|
7336 | tax |
labyrinthus cochlearis (par)
|
laberinto coclear (par)
|
|
| 61119 |
|
7338 | tax |
ductus cochlearis (par)
; scala media (par)
|
conducto coclear (par)
|
|
| 77830 |
|
7339 | tax |
paries vestibularis (par)
P4 14 children
|
pared vestibular (par)
|
|
| 77829 |
|
8875 | tax |
membrana vestibularis (par)
|
membrana vestibular (par)
|
|
|
|
9201 | tax |
epithelium simplex squamosum membranae vestibularis (par)
|
epitelio simple escamoso de la membrana vestibular (par)
|
||
|
|
8896 |
lamina propria membranae vestibularis (par)
|
lámina propria de la membrana vestibular (par)
|
|||
|
|
8918 |
lamina cellularis squamosa vestibularis (par)
|
lámina celular escamosa vestibular (par)
|
|||
| 77831 |
|
7340 | tax |
paries externus (par)
P4 44 children
|
pared externa (par)
|
|
| 77832 |
|
7341 | tax |
stria vascularis (par)
|
estría vascular (par)
|
|
|
|
9204 |
epithelium marginale striae vascularis (par)
|
epitelio marginal de la estría vascular (par)
|
|||
|
|
9215 |
cellulae marginales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
células marginales de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
|||
|
|
9214 |
melanocyti intermedii striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
melanocitos intermedios de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
|||
|
|
9214 |
# melanocytus intermedius striae vascularis
|
# melanocito intermedio de la estría vascular
|
|||
|
|
9208 |
granula melanini
|
granulos de melanina
|
|||
|
|
9209 |
cellulae basales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
células basales de la estría vascular de conducto coclear del oído interno (par)
|
|||
|
|
9210 |
plexus capillaris striae vascularis (par)
|
plexo capilar de la estría vascular (par)
|
|||
| 77833 |
|
7342 | tax |
prominentia spiralis (par)
|
prominencia espiral (par)
|
|
| 77839 |
|
7343 | tax |
vas prominens ductus cochlearis (par)
|
vaso prominente del conducto coclear (par)
|
|
| 77834 |
|
7344 | tax |
ligamentum spirale (par)
|
ligamento espiral (par)
|
|
|
|
9211 |
fibrocyti typi I ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 1 del ligamento espiral (par)
|
|||
|
|
9212 |
fibrocyti typi II ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 2 del ligamento espiral (par)
|
|||
|
|
9213 |
fibrocyti typi III ligamenti spiralis
|
fibrocitos de tipo 3 del ligamento espiral (par)
|
|||
| 77851 |
|
7359 | tax |
sulcus spiralis externus (par)
|
surco espiral externo (par)
|
|
|
|
9203 |
cellulae radiculares cochleae (par)
|
células radiculares de la cóclea (par)
|
|||
| 77840 |
|
7345 | tax |
paries tympanicus (par)
; membrana spiralis (par) P4 11 children
|
pared tímpanica (par)
|
|
| 77837 |
|
7346 | tax |
crista basilaris (par)
; crista spiralis (par)
|
cresta basilar (par)
; cresta espiral (par)
|
|
| 75706 |
|
7347 | tax |
lamina basilaris (par)
; membrana basilaris (par)
|
lámina basilar (par)
; membrana basilar (par)
|
|
| 77841 |
|
7348 | tax |
vas spirale (par)
|
vaso espiral (par)
|
|
| 77843 |
|
7349 | tax |
limbus spiralis (par)
P4 14 children
|
limbo espiral (par)
|
|
| 77844 |
|
7350 | tax |
labium tympanicum limbi spiralis (par)
|
labio tímpanico del limbo espiral (par)
|
|
|
|
9216 |
foramina nervosa (par)
|
foramens nerviosos (par)
|
|||
| 77845 |
|
7351 | tax |
labium vestibulare limbi spiralis (par)
; labium limbi vestibulare (par)
|
labio vestibular del limbo espiral (par)
|
|
|
|
7352 | tax |
dentes acustici (par)
|
dientes acústicos (par)
|
||
|
|
7352 |
# dens acusticus
|
# diente acústico
|
|||
| 79797 |
|
9265 | tax |
epitheliocyti interdentales
|
epiteliocitos interdentarios
|
|
| 77850 |
|
7358 | tax |
sulcus spiralis internus (par)
|
surco espiral interno (par)
|
|
| 75805 |
|
7353 | tax |
membrana tectoria (par)
|
membrana tectoria (par)
|
|
|
|
8835 |
linea interna membranae tectoriae (par)
|
linea interna de la membrana tectoria (par)
|
|||
|
|
8842 |
linea externa membranae tectoriae (par)
|
linea externa de la membrana tectoria (par)
|
|||
| 77847 |
|
7354 | tax |
caecum vestibulare (par)
|
fondo de saco vestibular (par)
|
|
| 77848 |
|
7355 | tax |
caecum cupulare (par)
|
agujero ciego de la cupula de la cóclea (par)
|
|
| 75715 |
|
7356 | tax |
organum spirale (par)
|
órgano espiral (par)
|
|
|
|
9217↓ |
cellulae organi spiralis (par)
|
células del órgano espiral (par)
|
|||
| 79798 |
|
8779 | tax |
epitheliocyti limitantes (par)
P4 17 children
|
epiteliocitos limitantes (par)
|
|
|
|
14092 |
epitheliocyti limitantes sulci spiralis interni (par)
|
epiteliocitos limitantes del surco espiral interno (par)
|
|||
|
|
9218 | tax |
epitheliocyti limitantes interni (par)
|
epiteliocitos limitantes internos (par)
|
||
| 79799 |
|
9219 | tax |
epitheliocyti limitantes externi (par)
|
epiteliocitos limitantes externos (par)
|
|
|
|
9220 | tax |
epitheliocyti glandulares externi basales (par)
|
epiteliocitos glándulares basales externos (par)
|
||
| 79802 |
|
9224 | tax |
epitheliocyti limitantes sulci spiralis externi (par)
; epithelioepitheliocyti cuboidei sustenansexterni (par)
|
epiteliocitos limitantes del surco espiral externo (par)
|
|
|
|
9225 | tax |
epitheliocyti sustenantes cochleae (par)
P4 14 children
|
epiteliocitos sustentantes de la cóclea (par)
|
||
| 75726 |
|
9226↓ | tax |
epitheliocyti pilares interni (par)
|
epiteliocitos de los pilares internos (par)
|
|
| 75727 |
|
9235↓ | tax |
epitheliocyti pilares externi (par)
|
epiteliocitos de los pilares externos (par)
|
|
|
|
9235 |
# epitheliocytus pilaris externus
|
# epiteliocito de los pilares externos
|
|||
|
|
9236 |
crus epitheliocyti pilaris externi
|
ramo del epiteliocito de los pilares externos
|
|||
|
|
9255 |
scapus epitheliocyti pilaris externi
|
palo del epiteliocito de los pilares externos
|
|||
|
|
9256 |
caput epitheliocyti pilaris externi
|
cabeza del epiteliocito de los pilares externos
|
|||
| 79801 |
|
9258 | tax |
epitheliocyti phalangei interni (par)
|
epiteliocitos de la columna interna (par)
|
|
| 75725 |
|
9259 | tax |
epitheliocyti phalangei externi (par)
|
epiteliocitos de la columna externa (par)
|
|
|
|
9259 |
# epitheliocytus phalangeus externus
|
# epiteliocito de la columna externa
|
|||
|
|
9260 |
processus phalangeus
|
proceso falangico
|
|||
| 62364 |
|
8803 | tax |
cochleocyti (par)
P4 8 children
|
cocleocitos (par)
|
|
|
|
8803 |
# cochleocytus
|
# cocleocito
|
|||
|
|
9261 |
lamina cuticularis
|
lámina cuticular
|
|||
| 62367 |
|
9262 | tax |
stereocilia
|
estéreocilios
|
|
|
|
9263 | tax |
ordines stereocilii cochleocyti
|
filas del estéreocilio de cocleocito
|
||
|
|
9264 | tax |
vincula stereociliaria cochleocyti
|
uniones estéreociliares del cocleocito
|
||
|
|
9271 | tax |
vincula apicalia cochleocyti
|
uniones apicales del cocleocito
|
||
|
|
9273 | tax |
vincula lateralia cochleocyti
|
uniones laterales del cocleocito
|
||
|
|
9274 | tax |
vincula interordinalia cochleocyti
|
uniones entre las filas del cocleocito
|
||
|
|
9276 |
vincula adhesionis membranae tectoriae ductus cochlearis auris internae
|
uniones de adhesio de la membrana tectoria del conducto coclear del oído interno
|
|||
|
|
9277 |
lamina insertionis vinculi stereociliaris cochleocyti
|
lámina de inserción del unión estéreociliar del cocleocito
|
|||
| 62365 |
|
9280 | tax |
cochleocyti interni (par)
|
cocleocitos internos (par)
|
|
| 62366 |
|
9285 | tax |
cochleocyti externi (par)
|
cocleocitos externos (par)
|
|
|
|
9285 |
# cochleocytus externus
|
# cocleocito externo
|
|||
|
|
9288 |
cisterna subsynaptica (par)
|
cisterna subsináptica (par)
|
|||
| 77849 |
|
7357 | tax |
membrana reticularis (par)
|
membrana reticular (par)
|
|
|
|
8874 | tax |
cuniculi organi spiralis (par)
P4 11 children
|
túneles del órgano espiral (par)
|
||
|
|
9289 | tax |
cuniculus externus (par)
|
túnel externo (par)
|
||
|
|
9290 | tax |
cuniculus internus (par)
|
túnel interno (par)
|
||
|
|
9291 | tax |
cuniculus intermedius (par)
|
túnel intermedio (par)
|
||
|
|
9292 | tax |
ganglia vestibulocochlearia (par)
P4 47 children
|
ganglios vestíbulococleares (par)
|
||
| 53445 |
|
6500 | tax |
ganglion cochleare (par)
; ganglion spirale (par)
|
ganglio coclear (par)
; ganglio espiral (par)
|
|
|
|
9293 | tax |
neura bipolaria ganglii cochlearis (par)
|
neuronas bipolares del ganglio coclear (par)
|
||
|
|
9296 |
neura ganglionaria externa ganglii cochlearis (par)
; perikarya nonmyelinata (par)
|
neuronas ganglionares externas del ganglio coclear (par)
; somas no mielinizados
|
|||
|
|
9297 |
neura ganglionaria interna ganglii cochlearis (par)
; perikarya myelinata (par)
|
neuronas ganglionares internas del ganglio coclear (par)
; somas mielinizados
|
|||
|
|
9300 |
gliocyti ganglii cochlearis (par)
|
gliocitos del ganglio coclear (par)
; gliocitos del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9301 |
neurofibrae radiales ganglii cochlearis (par)
|
fibras radiales del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9302 |
neurofibrae basilares ganglii cochlearis (par)
|
fibras basilares del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9303 |
neurofibrae spirales ganglii cochlearis (par)
|
fibras espirales del ganglio coclear (par)
|
|||
|
|
9304 |
fasciculus spiralis internus (par)
|
fascículo espiral interno (par)
|
|||
|
|
9306 |
fasciculus spiralis externus (par)
|
fascículo espiral externo (par)
|
|||
| 53435 |
|
6489 | tax |
ganglion vestibulare (par)
|
ganglio vestibular (par)
|
|
|
|
11909 | tax |
neura bipolaria ganglii vestibularis (par)
|
neuronas bipolares del ganglio vestibular (par)
|
||
|
|
9309 | tax |
neura magna ganglii vestibularis (par)
|
neuronas magnas del ganglio vestibular (par)
|
||
|
|
9310 | tax |
neura parva ganglii vestibularis (par)
|
neuronas pequeñas del ganglio vestibular (par)
|
||
|
|
9311 |
gliocyti ganglii vestibularis (par)
|
gliocitos del ganglio vestibular (par)
; gliocitos del ganglio vestibular (par)
|
|||
| 50869 |
|
6487 | tax |
nervus vestibulocochlearis
; nervus cranialis VIII
|
nervio vestíbulococlear
; nervio craneal 8
|
|
|
|
7361 | tax |
vasa sanguinea auris internae (par)
P4 58 children
|
vasos sanguíneos del oído interno (par)
|
||
| 50548 |
|
4069 | tax |
arteria labyrinthica
|
arteria laberintica
|
|
| 52239 |
|
7362 | tax |
arteria vestibularis anterior (par)
|
arteria vestibular anterior (par)
|
|
| 52242 |
|
7363 | tax |
arteria cochlearis communis (par)
|
arteria coclear común (par)
|
|
| 52246 |
|
7364 | tax |
arteria vestibulocochlearis (par)
|
arteria vestíbulococlear (par)
|
|
|
|
8927 | tax |
(ramus vestibularis anterior (par)
)
|
(rama vestibular anterior (par)
)
|
||
| 52253 |
|
7365 | tax |
ramus vestibularis posterior (par)
|
rama vestibular posterior (par)
|
|
| 52254 |
|
7366 | tax |
ramus cochlearis (par)
|
rama coclear (par)
|
|
| 52308 |
|
7367 | tax |
arteria cochlearis propria (par)
|
arteria coclear propria (par)
|
|
| 52312 |
|
7368 | tax |
arteria modioli spiralis (par)
|
arteria espiral del modiolo de la cóclea (par)
|
|
| 52367 |
|
7369 | tax |
vena canaliculi vestibuli (par)
|
vena del canalículo vestibular (par)
|
|
| 52407 |
|
7370 | tax |
venae ductus semicircularis (par)
|
venas del conducto semicircular (par)
|
|
| 50842 |
|
7371 | tax |
vena canaliculi cochleae (par)
|
vena del canalículo coclear (par)
|
|
| 52411 |
|
7372 | tax |
vena modioli communis (par)
|
vena del modiolo de la cóclea (par)
|
|
| 52427 |
|
7373 | tax |
vena scalae vestibuli (par)
|
vena de la escala vestibular (par)
|
|
| 52426 |
|
7374 | tax |
vena scalae tympani (par)
|
vena de la escala tímpanica (par)
|
|
| 52414 |
|
7375 | tax |
vena vestibulocochlearis (par)
|
vena vestíbulococlear (par)
|
|
| 52433 |
|
7376 | tax |
vena vestibularis anterior (par)
|
vena vestibular anterior (par)
|
|
| 52434 |
|
7377 | tax |
vena vestibularis posterior (par)
|
vena vestibular posterior (par)
|
|
| 77852 |
|
7378 | tax |
vena fenestrae cochlearis (par)
|
vena de la ventana coclear (par)
; vena de la ventana redunda (par)
|
|
| 52386 |
|
4568 | tax |
venae labyrinthicae
|
venas laberinticas
|
|
|
|
229 lines
|
|
||||
|
|
67.2 %
|
63.8 %
|
||||
|
|
56 partial items
|
|
||||
|
|
553 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 5224 |
For the Reticulospinal tracts various terms are used in the literature. Following the study on human reticulospinal fibres by Nathan PW, Smith MC, Deacon P (1996 Vestibulospinal, reticulospinal and descending propriospinal nerve fibres in man. Brain 119:1809-1833), here, a simplified subdivision into a Lateral (from The Myelencephalon) and a Medial reticulospinal tract (from the Pons) is advocated.
|
| 7258 |
In ENT Surgery, the Macula cribrosa superior is known as 'Mike's dot' (after Michael E. Glasscock). It is an important landmark for translabyrinthine resection of an acoustic neurinoma.
|
| 8437 |
See note # 5224
|
| 9217 |
The cell types of the Organum spirale have been rearranged as Epitheliocyti limitantes (Border cells), Epitheliocyti sustenantes (Supporting cells) and Cochleocyti (Hair cells). Inner and outer sulcus cells have been added to the border cells (Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:99).
|
| 9226 |
The German “Pfeilerzelle” was correctly translated into US English as “pillar cell”, but in UK English as “pilar cell”(Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:98).
|
| 9235 |
See note # 9226
|
|
Signature
|
| Type of list | P3F |
| List Unit Identifier | 7247 |
| Sublist 1 | 7250 vestibulum 31/12 on 30.7.2024 |
| Sublist 2 | 7261 canalis semicircularis 29/10 on 31.3.2018 |
| Sublist 3 | 7271 cochlea 58/21 on 30.7.2024 |
| Sublist 4 | 7311 ductus semicircularis 44/15 on 31.3.2018 |
| Sublist 5 | 7321 ductus utriculosaccularis 8/3 on 31.3.2018 |
| Sublist 6 | 7324 ductus endolymphaticus 26/9 on 30.7.2024 |
| Sublist 7 | 7327 maculae ductus endolymphatici 14/5 on 30.7.2024 |
| Sublist 8 | 7333 cristae ampullares 11/4 on 30.7.2024 |
| Sublist 9 | 7339 paries vestibularis 14/5 on 31.3.2018 |
| Sublist 10 | 7340 paries externus 44/15 on 31.3.2018 |
| Sublist 11 | 7345 paries tympanicus 11/4 on 31.3.2018 |
| Sublist 12 | 7349 limbus spiralis 14/5 on 31.3.2018 |
| Sublist 13 | 7361 vas sanguineum auris internae 58/21 on 30.7.2024 |
| Sublist 14 | 8779 epitheliocytus limitans 17/6 on 24.11.2020 |
| Sublist 15 | 8803 cochleocytus 8/3 on 31.3.2018 |
| Sublist 16 | 8874 cuniculus 11/4 on 31.3.2018 |
| Sublist 17 | 9225 epitheliocytus sustenans 14/5 on 31.3.2018 |
| Sublist 18 | 9292 ganglio vestibulocochleare 47/16 on 31.3.2018 |
| Subtotals | subchildren 459 subunits 163 |
| Proper children | 93 |
| Number of children | 552 (validated) |
| Proper units | 26 |
| Number of units | 189 (validated) |
| Signature | 21793 (validated since 30.7.2024) |
| Date: 03.10.2024 |